Home

Предыдущий пост | Следующий пост

всех порву!


"Есть такой анекдот про грузинскую школу: - Дэти, сколько раз вам говорить, что слово тарелька пишется без мягкого знака, а лошад - с мягким? Но, возможно, горячие генацвале обидятся еще больше, когда узнают, что в слове «грузин» -зин - это суффикс!

Это потрясающее лингвистическое открытие было сделано Акзирой Абугалиевной Гумаровой, автором учебно-методического пособия для поступающих в ВУЗы (не в вузы, как это слово пишется в русском языке, а именно в ВУЗы). Пособие «Русский язык» было выпущено издательством «ШЫ_-KITAП», его можно приобрести повсеместно за 500-700 тенге. Сокровища знаний, содержащиеся в этой книжке во избежание подделки даже защищены голограммой.

Открываем - и с ходу, еще в предисловии, читаем:
... предлагается тестовое задание, с помощью которых...
... изложение языкового материала сопровождаются...

Дальше - больше:

... основа может быть прерывистый...
... в смыслом отношении ...
... непроизводные основа состоит...
... какой из слов является...
... неизвестные не всем...
... указывает на признак и причина...
... без перечислительной интонацией...
... предложения может присоединяться...
... придаточные места могут располагаются:
... мы не попалось ни одного животного...
... слова, обозначающие одно и тоже...

И так - на каждом шагу, на каждой странице! Впрочем, если вы уже поняли, как соединяются слова в предложении, перейдем к собственно словам:

- болоболка
- ребкий
- женская родня
- лилипупа (это такое слово с одной согласной)
- мокрядь (термин непонятный. Не исключено, что «исконно-русский» - есть в арсенале у Акзиры Абугалиевны и такой гибрид).
- Бардо (вероятно, город во Франции)
- кошечий
- веснучатый
- кантанта
- туристная база.

Сложные отношения у автора с шипящими:

- прищельцы (раз привратник при воротах, то эти, надо полагать, при щели... Тараканы?)
- щофер (украинец по национальности. Вечно переспрашивает: «ЩО?»)
- плошадь (там еще скачут на лощадь)
- все смещалось (в доме у Облонских. Из-за постоянных смещений жилось им нелегко)
- брещ (в знаниях учащихся, которую обязательно восполнит это пособие).

Несмотря на солидный теоретический фундамент (пол- является числительным, несмотря на - союзом, слово медленный - причастием), Гумарову все же не всегда легко понять:

- прем к врачу (то ли нагло прут, то ли на прием)
- падали нам котлеты (то ли с неба падали, то ли их все же подавали)
- он, должен быть, не знает дороги (мало того, что задолжал, еще и заблудился!)
- юмор - это орудие в борьбе с носилостью (износился - шути!)
- существительные мужского рода, обозначающие людей с теми же окончаниями (поручик Ржевский! Молчать!)
- блестящим как лак от лет и рук (может, вы сами попробуете перевести?).

В новой версии русского языка слова размножаются делением:

- одно томник
- твой взгляд на смешлив
- петерговская краса вица (краса чего, простите?).

Вы еще не забыли, что такое синонимы? Это слова, сходные по значению, например: громадный, огромный, больной.

Будьте так же внимательнее с удвоенными согласными: импрессарио, песчанный, уверенее, предлоги образованны, бешенная тройка.

Впрочем, у Гумаровой все разжевано. Например: «Двойное с пишется в слове ссора и однокоренных с ним; при сочетании трех букв с пишутся только две рассориться, хотя рос-ссор- и-ть-ся». Все понятно?

Попутно вы можете заметить, что пунктуация, употребляемая Акзирой Абугалиевной, также весьма далека от классического варианта.

Кстати, как гласит надпись на первой же странице, данное пособие УТВЕРЖДЕНО Министерством образования и науки Республики Казахстан."

Отсюда.

Comments

[info]marishka_nasha wrote:
5 Мар, 2008 11:16 (UTC)
Да, вот бы нас на филфаке по такому учили.. вот из нас учителя бы весёлые вышли бы))) гы)
А если серьёзно - опупеть какой бред.. ужас...
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 11:18 (UTC)
Это просто писец.
(без темы) - [info]re_nen - 5 Мар, 2008 14:38 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 5 Мар, 2008 14:45 (UTC) Expand
(без темы) - [info]re_nen - 5 Мар, 2008 16:43 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 00:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]chernyi_sobak - 9 Мар, 2008 16:29 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 16:48 (UTC) Expand
[info]metaloleg wrote:
5 Мар, 2008 11:54 (UTC)
Бардо - это ли детская поэтесса, то ли цвет авто :))
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 12:02 (UTC)
Ну либо Агния Барто, соответственно, либо бордо. :-)
(без темы) - [info]twilighshade - 8 Мар, 2008 21:05 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 8 Мар, 2008 21:18 (UTC) Expand
(без темы) - [info]alchutoff - 8 Мар, 2008 21:52 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 8 Мар, 2008 23:35 (UTC) Expand
(без темы) - [info]alchutoff - 9 Мар, 2008 11:45 (UTC) Expand
[info]aicaran wrote:
5 Мар, 2008 12:31 (UTC)
Спасибо. Теперь хоть буду знать, как нужно правильно разговаривать, а то фигне какой-то учили всю жизнь, чесслово!)))))
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 13:15 (UTC)
Да не за что. Не мог просто не поделиться. :-)
[info]tora1 wrote:
5 Мар, 2008 12:40 (UTC)
пипец, обложка это монтаж? я понимаю, что учебники у нас ах.. но верх всего.. первые учебники, свои, по математике вообще выдавали такие перлы: сколько будет? - ответ: столько же.
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 13:16 (UTC)
Понятное дело, что обложка - это просто фотошоп с использованием "олбанского йазыка". :-)
(без темы) - [info]tora1 - 5 Мар, 2008 13:20 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 5 Мар, 2008 13:44 (UTC) Expand
(без темы) - [info]tora1 - 6 Мар, 2008 05:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 6 Мар, 2008 06:21 (UTC) Expand
[info]_went_ wrote:
5 Мар, 2008 12:52 (UTC)
Мне все кажется, что это развод и гэг...
В голову не лезет, что ТАКОЕ возможно в реале.
Может им в минказахстана написать? Ну так, по-братски предупредить, что они утвердиди?
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 13:16 (UTC)
Ну я думаю, что уже написали. Там есть свои люди в Казахстане. :-)
[info]del_pasaran wrote:
5 Мар, 2008 13:12 (UTC)
Там на аблошке ащибка: нада песадь ЕЗЫГ!
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 13:17 (UTC)
Ну аблошка - ето всего лишь элюстрацыя. Ана к делу атнашение не имеед.
(без темы) - [info]bert_msk - 8 Мар, 2008 14:32 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 8 Мар, 2008 15:52 (UTC) Expand
(без темы) - [info]uborshizzza - 8 Мар, 2008 18:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 00:14 (UTC) Expand
[info]goujat wrote:
5 Мар, 2008 13:28 (UTC)
Интересно, а как преподаётся сам казахский?
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 14:21 (UTC)
Ну так как он им родной, то, думаю, лучше.
(без темы) - [info]topboot30 - 5 Мар, 2008 13:50 (UTC) Expand
[info]excel_ wrote:
5 Мар, 2008 14:05 (UTC)
мокрядь и лилипупа - по-моему, выше всех похвал :) мокрая прядь? молочная кряква? пуп лилипута? я в сомнениях :)
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 14:17 (UTC)
Вы в сомнениях - а многие в шоке!
[info]cfif333 wrote:
5 Мар, 2008 14:49 (UTC)
Эту картинку. про как выглядит учебник))) я уже видел) а про содержание мог тока догадаться)))
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 16:54 (UTC)
Картинка то не сильно отношение имеет. Картинка - скорее фотожоп.
(без темы) - [info]xenia_282 - 5 Мар, 2008 15:24 (UTC) Expand
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 16:56 (UTC)
А они нам братья? :-)
(без темы) - [info]xenia_282 - 5 Мар, 2008 17:16 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 5 Мар, 2008 18:16 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 9 Мар, 2008 09:06 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 9 Мар, 2008 09:16 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 9 Мар, 2008 09:47 (UTC) Expand
маленькая поправка - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 09:57 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 9 Мар, 2008 10:21 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 10 Мар, 2008 08:10 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 10 Мар, 2008 23:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 11 Мар, 2008 11:35 (UTC) Expand
(без темы) - [info]xenia_282 - 9 Мар, 2008 10:22 (UTC) Expand
[info]kg04 wrote:
5 Мар, 2008 16:02 (UTC)
Охренеть.
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 16:56 (UTC)
Все в шоке и я в первых рядах.
[info]art_serebren wrote:
5 Мар, 2008 18:09 (UTC)
Надеюсь, что это всё-таки фейк.
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 18:17 (UTC)
Картинка - конечно.
А вот текст... Источник текста не позволяет усомниться в его подлинности.
(без темы) - [info]art_serebren - 5 Мар, 2008 18:27 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 5 Мар, 2008 18:31 (UTC) Expand
(без темы) - [info]art_serebren - 5 Мар, 2008 19:41 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 5 Мар, 2008 20:29 (UTC) Expand
(без темы) - [info]spiritus_winnie - 9 Мар, 2008 09:17 (UTC) Expand
(без темы) - [info]tora1 - 6 Мар, 2008 05:15 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 6 Мар, 2008 06:22 (UTC) Expand
[info]stan812 wrote:
5 Мар, 2008 18:47 (UTC)
А я то,грешным делом,прочитав пост, и в обложкй уверовал...
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 20:30 (UTC)
Ну обложка, слава Богу, к тексту не относится напрямую. Я сам на картинку сначала повелся.
[info]candle_7 wrote:
5 Мар, 2008 22:06 (UTC)
Насчет обложки: я хоть и не училась в 4-ом классе, но у меня лежал учебник русского языка с обложкой такого же вида. Так что точн фотошоп.
А от текстовочки я ффф шоке, глубоком. Хотя, честно, улыбнуло.
Как говорится: всё было бы смешно, если бы не было так грустно (с)
[info]abpaximov wrote:
5 Мар, 2008 22:19 (UTC)
Ну обложка однозначно не при делах, так как в тексте речь идет о пособии для поступающих в вузы. :-)
(без темы) - [info]candle_7 - 6 Мар, 2008 17:24 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 00:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]candle_7 - 9 Мар, 2008 13:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 16:31 (UTC) Expand
(без темы) - [info]candle_7 - 11 Мар, 2008 22:35 (UTC) Expand
[info]macroantropolog wrote:
6 Мар, 2008 06:28 (UTC)
да уж, поразил ;-)
[info]abpaximov wrote:
6 Мар, 2008 07:07 (UTC)
Не я, не я. Казахстан отжигает.
[info]alexandrovich wrote:
6 Мар, 2008 06:35 (UTC)
у Вам смысловой ошиппка:
"брещ" - это не тот, который "в знаниях учащихся, которую обязательно восполнит это пособие", а когда како-муто челавеку ото всей душы скажишь, што он очень силно врёт
[info]abpaximov wrote:
6 Мар, 2008 07:07 (UTC)
Это "брещещь"!
(без темы) - [info]alexandrovich - 6 Мар, 2008 07:12 (UTC) Expand
[info]zubkoff wrote:
8 Мар, 2008 09:32 (UTC)
Передайте это Ирине Ясиной!
Кто-нибудь, передайте, пожалуйста, эту ссылочку [info]yasina. Она обожает досматривать российские учебники на предмет насаждения имперского сознания. Интересно, что она скажет вот по этому поводу?
Я бы и сам передал, да я у неё забанен...
[info]abpaximov wrote:
8 Мар, 2008 15:48 (UTC)
Re: Передайте это Ирине Ясиной!
Забанены за что - наступили ей на какую-нить мозоль?
[info]zis_151 wrote:
8 Мар, 2008 13:30 (UTC)
Как быстро они скатываются в своё нормальное животное состояние.
[info]umnic_info wrote:
8 Мар, 2008 18:31 (UTC)
Я пять лет прожил в Томске, год назад вернулся в Южный Казахстан, могу сравнивать. Так вот - все наоборот. Это вы там стремительно в животное состояние скатываетесь.
(без темы) - [info]zis_151 - 8 Мар, 2008 20:17 (UTC) Expand
(без темы) - [info]_masquer_ - 9 Мар, 2008 03:48 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 05:20 (UTC) Expand
Вообще пиздец - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 19:59 (UTC) Expand
Re: Вообще пиздец - [info]chernyi_sobak - 9 Мар, 2008 20:26 (UTC) Expand
Re: Вообще пиздец - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 21:22 (UTC) Expand
Опаньки - [info]abpaximov - 10 Мар, 2008 08:11 (UTC) Expand
Опаньки-задело! :) - [info]akinakatana - 10 Мар, 2008 08:22 (UTC) Expand
Re: Опаньки-задело! :) - [info]abpaximov - 10 Мар, 2008 08:51 (UTC) Expand
голод в Казахстане - [info]_masquer_ - 11 Мар, 2008 00:31 (UTC) Expand
(без темы) - [info]umnic_info - 9 Мар, 2008 04:37 (UTC) Expand
(без темы) - [info]zis_151 - 9 Мар, 2008 04:50 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 00:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]umnic_info - 9 Мар, 2008 04:59 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 05:25 (UTC) Expand
(без темы) - [info]umnic_info - 9 Мар, 2008 06:28 (UTC) Expand
(без темы) - [info]abpaximov - 9 Мар, 2008 06:58 (UTC) Expand
[info]shved_prav wrote:
8 Мар, 2008 14:28 (UTC)
Чурки-они везде чурки...
[info]abpaximov wrote:
9 Мар, 2008 00:15 (UTC)
Ну зачем сразу так грубо...
(без темы) - [info]shved_prav - 9 Мар, 2008 09:18 (UTC) Expand
(без темы) - [info]spiritus_winnie - 9 Мар, 2008 15:04 (UTC) Expand
(без темы) - [info]tormozz - 9 Мар, 2008 11:39 (UTC) Expand
[info]bratslavski wrote:
9 Мар, 2008 10:58 (UTC)
Как говорится чем дальше в лез(с) тем дольше вылезать или толще партизаны. Все зависит от одной буквы.
[info]hermetist wrote:
9 Мар, 2008 15:29 (UTC)
Моя великая и могучая русская языка))))
[info]abpaximov wrote:
9 Мар, 2008 16:38 (UTC)
Она самая. :-)
[info]akinakatana wrote:
9 Мар, 2008 16:46 (UTC)
Наверное так...:)
[info]challenger_one wrote:
25 Мар, 2008 13:43 (UTC)
великий, могучий
какой-то грамотей казахское слово "болыс" (прямой перевод: управляемая территория) записал как "волость". с течением непродолжительного времени ряд , надо пологать , "образованных" филологов трансформировал "волость" в "область". вывод: исходя из общей истории и частично менталитета, у нас и проблемы одинаковые: дураки и дороги.

Tags

Разработано LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala